00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Преведено от общността на WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,502 --> 00:00:02,115 andlt;i 2 00:00:05,656 --> 00:00:08,296 Chinooks в кухнята, ? допускане, ? пералното помещение. 3 00:00:08,878 --> 00:00:10,496 Знаем кой води хорото тук. 4 00:00:13,656 --> 00:00:16,496 Сега всички сме тук 5 00:00:16,736 --> 00:00:18,136 Махни си задника от леглото ми. 6 00:00:18,456 --> 00:00:20,320 искаш ли да спиш На земята. 7 00:00:20,776 --> 00:00:23,496 искаш ли да спиш По дяволите, как си купи? 8 00:00:25,176 --> 00:00:26,736 Фабио наистина ли те нарани? 9 00:00:27,016 --> 00:00:28,976 Зулема остави 3 милиона евро. 10 00:00:29,216 --> 00:00:31,176 Брат ти трябва да тръгва и ги намери. 11 00:00:31,536 --> 00:00:34,376 Единственият начин да започнете отново? нула, става въпрос за 3 години. 12 00:00:34,536 --> 00:00:35,376 За нас. 13 00:00:35,616 --> 00:00:37,616 Съдията е благосклонен ? полусвобода?. 14 00:00:41,616 --> 00:00:42,896 Знам кой си. 15 00:00:44,176 --> 00:00:46,616 ? от днес, вашите съдби са свързани. 16 00:00:51,616 --> 00:00:53,216 Ще ги убия всички! 17 00:01:30,946 --> 00:01:33,040 Акаме иска да говори с теб. 18 00:01:54,567 --> 00:01:56,767 Искам да те помоля за прошка, Мерцедес. 19 00:01:57,137 --> 00:01:58,407 защо 20 00:01:58,647 --> 00:02:00,267 Ти си станал убиец. 21 00:02:03,309 --> 00:02:04,629 направихте ли пазачът. 22 00:02:05,210 --> 00:02:06,389 Това е невярно. 23 00:02:13,814 --> 00:02:16,069 Доказателствата говорят друго. 24 00:02:18,069 --> 00:02:19,869 Ще получите 15 години за убийство. 25 00:02:20,686 --> 00:02:21,509 Бъдете внимателни. 26 00:02:23,082 --> 00:02:25,426 Както знаете, вратар Унаи дел Ламо 27 00:02:25,586 --> 00:02:27,549 има ли? брутално убит?. 28 00:02:28,022 --> 00:02:31,422 Ще наблюдаваме минута мълчание в негова памет. 29 00:02:48,880 --> 00:02:50,269 Много ви благодаря. 30 00:02:50,509 --> 00:02:51,512 Акаме. 31 00:02:59,198 --> 00:03:00,069 това ли 32 00:03:07,598 --> 00:03:09,035 ?Може да върви добре. 33 00:03:09,275 --> 00:03:10,835 Колко лошо може да стане? 34 00:03:12,995 --> 00:03:15,395 Китайците са тези, които управляват тук. 35 00:03:16,953 --> 00:03:18,353 Не ме притеснява. 36 00:03:19,568 --> 00:03:21,318 Но ако те уважавам... 37 00:03:21,775 --> 00:03:23,075 ти ме уважаваш. 38 00:03:24,176 --> 00:03:25,702 Карийо е с мен. 39 00:03:26,446 --> 00:03:27,755 Не се ебавам с дъщерите ти. 40 00:03:28,407 --> 00:03:30,507 Не пречи на моя. 41 00:03:31,772 --> 00:03:33,356 Има смисъл, нали? 42 00:03:49,329 --> 00:03:51,055 Ще говориш ли някога отново? моето място. 43 00:03:51,215 --> 00:03:53,475 Не съм с никого тук. разбра ли ? 44 00:03:53,715 --> 00:03:56,065 Не знаеш правилата в затвора. 45 00:03:56,706 --> 00:03:58,755 Ако не си с никого, си прецакан. 46 00:03:59,407 --> 00:04:00,755 не искам да съм с теб 47 00:04:00,995 --> 00:04:02,545 Уважавам този избор. 48 00:04:03,282 --> 00:04:05,035 Но знай едно. 49 00:04:06,889 --> 00:04:08,589 Ако имаш нужда от мен... 50 00:04:09,730 --> 00:04:10,755 аз съм тук 51 00:04:16,476 --> 00:04:19,275 Знам какво направи да загубиш другар. 52 00:04:20,344 --> 00:04:24,407 Познавам и този импулс да искаш да имаш оръжие 53 00:04:24,768 --> 00:04:26,818 да вземеш правосъдието в свои ръце. 54 00:04:31,045 --> 00:04:34,427 Но вие знаете какво е да са от двете страни на оградата. 55 00:04:37,409 --> 00:04:39,309 Така че не се прави на глупак. 56 00:04:39,832 --> 00:04:41,378 Нека работим. 57 00:04:46,003 --> 00:04:49,075 Ще хванем тази кучка Кой имаш? ваш колега. 58 00:04:49,766 --> 00:04:51,295 Благодаря ви, инспекторе. 59 00:04:51,455 --> 00:04:53,035 ако мога, 60 00:04:53,275 --> 00:04:54,775 Ще те върна обратно. 61 00:04:55,819 --> 00:04:58,469 Много сложен момент ли е? за нас. 62 00:04:58,955 --> 00:05:02,733 Тази вечер около 22 ч. камерите на галерията и двора 63 00:05:03,304 --> 00:05:04,435 ще бъдат угасени. 64 00:05:09,549 --> 00:05:12,049 Всички клетки в трето отделение 65 00:05:13,232 --> 00:05:14,435 ще бъде отворено. 66 00:05:17,155 --> 00:05:18,433 Донесете оборудване. 67 00:05:18,951 --> 00:05:22,355 електрически палки, бронежилетки, каски... 68 00:05:23,681 --> 00:05:24,681 Всичко. 69 00:05:28,451 --> 00:05:30,551 Който не иска да участва... 70 00:05:31,545 --> 00:05:33,145 че се връща у дома. 71 00:05:34,285 --> 00:05:35,935 Защото тази вечер... 72 00:05:37,516 --> 00:05:39,657 ще знам кой имаш? Унаи. 73 00:06:08,555 --> 00:06:10,835 ?Ол?! Субтитули u-sub.net и sous-titres.eu 74 00:06:25,197 --> 00:06:26,995 Представях си те в Мексико. 75 00:06:28,208 --> 00:06:29,915 В хотел ол инклузив. 76 00:06:30,366 --> 00:06:32,147 С изгорени рамене, 77 00:06:32,307 --> 00:06:34,157 и корема пълен с бира. 78 00:06:34,835 --> 00:06:36,250 След няколко години. 79 00:06:36,410 --> 00:06:38,510 ? съобщението за личното ми посещение, 80 00:06:39,877 --> 00:06:41,195 Не очаквах? Вие. 81 00:06:42,663 --> 00:06:43,963 Нов затвор. 82 00:06:45,221 --> 00:06:46,475 Новини другари. 83 00:06:48,067 --> 00:06:51,164 Не искам да минаваш за приятеля на полицията. 84 00:06:51,324 --> 00:06:52,635 За мащаб. 85 00:06:53,983 --> 00:06:55,355 Ако сте дошли 86 00:06:55,595 --> 00:06:57,325 за пазителя на убиеца?, 87 00:06:57,723 --> 00:07:00,035 нищо не знам 88 00:07:00,765 --> 00:07:02,395 Не съм дошъл за това. 89 00:07:10,605 --> 00:07:11,955 съжалявам... 90 00:07:13,006 --> 00:07:15,115 този план на Фабио завърши зле? 91 00:07:17,945 --> 00:07:21,761 И съдията нямаше нищо общо с това? направи пари. 92 00:07:24,908 --> 00:07:26,675 Баща ти искаше да те пазя. 93 00:07:30,585 --> 00:07:32,075 Това е лошо начало. 94 00:07:33,835 --> 00:07:36,955 Но хей, баща ти е мъртъв, не може да ми каже нищо. 95 00:07:39,391 --> 00:07:40,755 Не ми дължиш нищо. 96 00:07:41,715 --> 00:07:43,035 ? баща ти, да. 97 00:07:44,501 --> 00:07:46,395 Брат ти ми каза... 98 00:07:47,318 --> 00:07:48,995 че не искаш да го видиш. 99 00:07:50,211 --> 00:07:51,211 аз съм... 100 00:07:51,807 --> 00:07:53,174 като вид 101 00:07:53,334 --> 00:07:54,834 на богомолка. 102 00:07:58,075 --> 00:07:59,825 Всички мои близки умират. 103 00:08:00,719 --> 00:08:02,155 Баща ми, майка ми. 104 00:08:04,435 --> 00:08:06,700 Няма да добавя брат си ? този списък. 105 00:08:06,860 --> 00:08:08,155 разбираш ли 106 00:08:13,553 --> 00:08:14,874 защо дойде 107 00:08:17,702 --> 00:08:20,594 Атмосферата сред вратарите е много напрегнато. 108 00:08:22,422 --> 00:08:24,074 имаме ли ви техен другар. 109 00:08:24,609 --> 00:08:26,725 Той беше? мръсно ?гърло?. 110 00:08:27,999 --> 00:08:29,149 Може да е... 111 00:08:29,714 --> 00:08:31,564 че искат отмъщение. 112 00:08:33,070 --> 00:08:34,354 Имате ли мобилен телефон? 113 00:08:36,412 --> 00:08:38,554 Мобилните телефони са забранени в затвора. 114 00:08:39,152 --> 00:08:40,791 Не ме вземайте за идиот. 115 00:08:41,514 --> 00:08:42,994 Ако нямате... 116 00:08:43,348 --> 00:08:45,074 вземете бързо. 117 00:08:45,762 --> 00:08:47,312 И го дръж при себе си. 118 00:08:48,501 --> 00:08:51,051 Ако се случи нещо странно... 119 00:08:51,516 --> 00:08:53,416 веднага ми се обади. 120 00:09:02,294 --> 00:09:04,357 Това легло е? аз 121 00:09:26,448 --> 00:09:27,357 Този?... 122 00:09:28,006 --> 00:09:29,677 и той ли е аз 123 00:09:44,917 --> 00:09:46,367 И той ли е? аз 124 00:10:05,771 --> 00:10:06,772 отвън... 125 00:10:08,207 --> 00:10:09,942 китайците са начело. 126 00:10:10,109 --> 00:10:11,143 но тук, 127 00:10:11,310 --> 00:10:12,845 в тази клетка... 128 00:10:13,779 --> 00:10:14,914 Аз съм Бог. 129 00:10:17,450 --> 00:10:21,120 Ако ти кажа да изядеш путката ми, правиш го и точка! 130 00:10:21,988 --> 00:10:22,989 прасе? ? 131 00:10:36,683 --> 00:10:39,285 аз не мога отивам? Погребението на Унай. 132 00:10:42,388 --> 00:10:43,856 Нито оставяйте цветя. 133 00:10:46,192 --> 00:10:48,528 Почти нямам спомен от него вън от тук. 134 00:10:49,762 --> 00:10:51,931 Никога не сме ходили на почивка. 135 00:10:56,602 --> 00:10:58,604 Не говорихме ли? да имат деца. 136 00:11:01,107 --> 00:11:03,743 Той говори ли с мен? веднъж да напусне жена си. 137 00:11:04,510 --> 00:11:06,078 Беше пиян. 138 00:11:09,882 --> 00:11:11,818 Не мога да запазя нищо 139 00:11:11,984 --> 00:11:13,853 от съдържанието на това шкафче. 140 00:11:24,464 --> 00:11:26,833 защо не отделяш ли няколко дни? 141 00:11:26,999 --> 00:11:29,502 Отидете да видите семейството си в Мексико, ?Ще ти се отрази добре. 142 00:11:32,004 --> 00:11:33,706 Знаеш ли какво ще ми се отрази добре? 143 00:11:35,608 --> 00:11:38,277 Намерете кучката кой направи това Унаи 144 00:11:38,411 --> 00:11:40,346 и му откъснете главата. 145 00:11:40,680 --> 00:11:41,981 ?Това би ми се отразило добре. 146 00:11:42,215 --> 00:11:44,317 Не мога да ти позволя да го направиш. 147 00:11:44,750 --> 00:11:47,954 - Не е добре. - Прерязали са му гърлото? като прасе. 148 00:11:49,422 --> 00:11:50,656 това добре ли е 149 00:11:50,890 --> 00:11:54,193 Кървеше докато се смееха. 150 00:11:56,329 --> 00:11:57,363 добре ли е 151 00:12:01,968 --> 00:12:03,102 тази вечер, 152 00:12:03,469 --> 00:12:04,837 прибирай се, Фрутос. 153 00:12:10,743 --> 00:12:12,245 Насладете се на жена си. 154 00:12:15,448 --> 00:12:17,083 Имаше само един начин да го направим. 155 00:12:18,017 --> 00:12:20,753 Чрез опъване на тел от двете страни. 156 00:12:23,422 --> 00:12:25,858 От една от тези четири клетки. 157 00:12:26,759 --> 00:12:28,160 Четири клетки. 158 00:12:30,363 --> 00:12:32,131 Шестима затворници в килия. 159 00:12:32,698 --> 00:12:35,001 Имаше 24 потенциални убийци. 160 00:12:35,935 --> 00:12:37,136 А жицата? 161 00:12:38,337 --> 00:12:39,605 аз не знам 162 00:12:40,306 --> 00:12:43,009 ? този етап, дори куп румънци 163 00:12:43,776 --> 00:12:46,345 можеше да има пломби с. 164 00:12:50,783 --> 00:12:51,984 какво правиш 165 00:12:52,952 --> 00:12:55,688 мия пода, както ми беше наредено?. 166 00:12:55,922 --> 00:12:58,624 Нищо не можеш да почистиш. Все още пишем доклада. 167 00:12:58,858 --> 00:12:59,859 Добре. 168 00:13:01,794 --> 00:13:03,095 Докладът. 169 00:13:04,096 --> 00:13:05,998 Все едно сте в Експертите. 170 00:13:06,132 --> 00:13:08,401 Ще откриеш всичко благодаря? косъм. 171 00:13:08,634 --> 00:13:10,703 моля Остави го така. 172 00:13:11,437 --> 00:13:12,305 Добре. 173 00:13:12,438 --> 00:13:13,439 добре е 174 00:13:19,145 --> 00:13:21,747 Вашата прическа, рак ли е 175 00:13:30,690 --> 00:13:32,658 Майка ми почина от рак. 176 00:13:34,794 --> 00:13:37,730 Казват, че това са глупости прескача едно поколение. 177 00:13:39,365 --> 00:13:41,067 Баба ми сполетя същата съдба. 178 00:13:41,300 --> 00:13:43,302 Не вярвам толкова много? наука. 179 00:13:44,070 --> 00:13:46,839 - Коя е вашата клетка? - Този? 180 00:13:51,744 --> 00:13:53,379 видяхте ли нещо 181 00:13:54,080 --> 00:13:56,382 Да, видях нещо. 182 00:13:56,916 --> 00:13:57,717 Какво? 183 00:13:59,218 --> 00:14:00,820 Съжалявам, не видях нищо. 184 00:14:01,854 --> 00:14:04,123 Извинете, не видях нищо. 185 00:14:04,290 --> 00:14:05,524 Бях твърде изтощен. 186 00:14:06,459 --> 00:14:07,560 съжалявам 187 00:14:07,827 --> 00:14:09,929 Дай ми номера си или вашия имейл. 188 00:14:10,162 --> 00:14:12,064 В случай? ?Това ще ми се върне. 189 00:14:13,499 --> 00:14:14,700 Нищо не струва. 190 00:14:24,276 --> 00:14:25,277 ДОБРЕ. 191 00:14:26,379 --> 00:14:28,581 Нереа Рохас. Хубаво име. 192 00:14:29,515 --> 00:14:30,816 Кабила. 193 00:14:31,283 --> 00:14:32,318 Какво? 194 00:14:33,285 --> 00:14:35,454 Спрете да бъркате помощник инспектор. 195 00:14:35,688 --> 00:14:36,922 Сътрудничам. 196 00:14:37,156 --> 00:14:39,091 - Можете да измиете пода. - Добре. 197 00:14:39,325 --> 00:14:40,326 Ето го. 198 00:14:49,702 --> 00:14:51,303 Ако се обърне, значи ме харесва. 199 00:14:52,772 --> 00:14:54,440 Ако се обърне, значи ме харесва. 200 00:14:58,978 --> 00:14:59,979 Щети. 201 00:15:07,620 --> 00:15:09,522 Имате ли това, което поисках? ? 202 00:15:17,329 --> 00:15:19,298 Първото нещо какво ще правя, когато си тръгна, 203 00:15:19,532 --> 00:15:22,168 става на гробището Алмудена. 204 00:15:22,401 --> 00:15:24,003 Трябва да отида да видя Фернандо. 205 00:15:24,236 --> 00:15:25,404 Едно пътуване. 206 00:15:25,971 --> 00:15:28,074 На остров. Съвсем сам. 207 00:15:28,340 --> 00:15:29,475 Целуни дъщеря ми. 208 00:15:29,642 --> 00:15:31,711 Ще пусна на живо 209 00:15:31,877 --> 00:15:33,512 аз къде никой не ме познава 210 00:15:33,679 --> 00:15:35,848 Щях ли да започна всичко отначало? нула. 211 00:15:36,082 --> 00:15:38,451 Ще отида да хапна хубава тортила. 212 00:15:38,684 --> 00:15:41,287 Горещ душ в чиста баня. 213 00:15:41,454 --> 00:15:44,223 Измий ми косата с шампоан, който мирише на чистота. 214 00:15:44,457 --> 00:15:46,926 Правя се красива. Чувствайте се добре. 215 00:15:52,565 --> 00:15:54,100 Страхотна песен! 216 00:15:54,333 --> 00:15:55,534 какво правиш 217 00:16:27,700 --> 00:16:28,601 Мака. 218 00:16:30,869 --> 00:16:31,937 Моят близнак. 219 00:16:36,408 --> 00:16:38,777 Хайде Мерцедес! Давай напред! 220 00:16:38,944 --> 00:16:41,380 Скоро ще бъдете свободни! 221 00:16:41,547 --> 00:16:43,849 - Какво става? - Мерцедес е. 222 00:16:44,083 --> 00:16:45,484 Досието му ще бъде прегледано. 223 00:16:45,718 --> 00:16:48,120 Те можеха да го освободи условно. 224 00:16:51,790 --> 00:16:53,859 Ще ви се наложи свали си бельото. 225 00:16:54,927 --> 00:16:57,730 Какво? Кончи напусна ли ни? неговият печат. 226 00:16:57,963 --> 00:16:58,964 хайде 227 00:17:02,434 --> 00:17:03,736 какво стана Какво? 228 00:17:04,203 --> 00:17:06,705 Може да ме пуснат един ден в седмицата. 229 00:17:06,839 --> 00:17:09,108 Трябва да се върна и да спя тук. 230 00:17:09,775 --> 00:17:11,543 Но щях да видя дъщеря си. 231 00:17:12,244 --> 00:17:15,681 Разбирам защо Интересувате толкова много китайските жени. 232 00:17:15,914 --> 00:17:17,216 Не прави нищо глупаво. 233 00:17:18,617 --> 00:17:20,185 Няма да направя нищо глупаво. 234 00:17:20,319 --> 00:17:22,154 Отивам да видя директора. 235 00:17:22,388 --> 00:17:25,157 - Да кажа, че съм невинен. - Това глупости ли е? 236 00:17:26,625 --> 00:17:28,427 Ако говорите с директора, 237 00:17:29,461 --> 00:17:30,696 не нощуваш. 238 00:17:31,330 --> 00:17:32,831 Нито семейството ви. 239 00:17:33,766 --> 00:17:34,767 ?слушай. 240 00:17:35,434 --> 00:17:36,869 Имат те? пазач. 241 00:17:37,002 --> 00:17:39,271 Всичко ли са планирали? за да те обвинят. 242 00:17:39,905 --> 00:17:41,073 какво да правя 243 00:17:41,640 --> 00:17:44,476 Трябва да знаете точно какво искат. 244 00:17:44,710 --> 00:17:45,711 по дяволите 245 00:17:59,425 --> 00:18:00,426 Задръжте. 246 00:18:01,727 --> 00:18:02,628 за вас. 247 00:18:02,895 --> 00:18:03,996 Това е какво? 248 00:18:10,302 --> 00:18:12,337 Това е Девата от Макарена. 249 00:18:14,873 --> 00:18:16,208 За да те предпазя. 250 00:18:19,812 --> 00:18:21,113 Имате посетител. 251 00:18:21,613 --> 00:18:24,383 - Кажете? брат ми да си тръгне. - Той не ти е брат. 252 00:18:25,851 --> 00:18:26,852 идваш ли 253 00:18:36,929 --> 00:18:38,163 Искам да говорим? Акаме. 254 00:19:44,396 --> 00:19:45,564 искам да говоря с теб 255 00:19:49,101 --> 00:19:52,337 Не искам да стоя тук 15 години за убийство, което не съм извършил. 256 00:20:03,882 --> 00:20:05,050 какво искаш 257 00:20:08,420 --> 00:20:11,256 Hong Fung е един от лидерите от триадата Дао. 258 00:20:12,090 --> 00:20:14,393 всяка година, той изпраща контейнер до Китай 259 00:20:14,660 --> 00:20:16,695 с всички събрани пари?. 260 00:20:18,430 --> 00:20:20,666 Пари, които не съществуват. 261 00:20:27,406 --> 00:20:30,042 Скоро ще имате полусвобода. 262 00:20:31,276 --> 00:20:33,679 И вие ще ни помогнете ? откраднете тези пари. 263 00:20:36,949 --> 00:20:38,550 Когато лодката вдигне котва... 264 00:20:40,185 --> 00:20:41,620 ще излезем от затвора. 265 00:20:43,188 --> 00:20:45,190 И ще вземем всички пари. 266 00:20:46,625 --> 00:20:50,195 Сериозно, не мога да избягам, Бих ли загубил полусвободата си? 267 00:20:50,796 --> 00:20:52,130 Никой няма да избяга. 268 00:21:02,608 --> 00:21:03,642 Задържане. 269 00:21:05,177 --> 00:21:06,678 Перфектен обир. 270 00:21:11,216 --> 00:21:12,584 За полицията... 271 00:21:14,152 --> 00:21:16,088 кражбата никога няма да се е случила. 272 00:21:17,256 --> 00:21:20,092 Не можете да крадете пари който не съществува. 273 00:21:20,325 --> 00:21:23,695 За триадата сме в затвора. 274 00:21:28,634 --> 00:21:30,636 аз не разбирам как мога да помогна. 275 00:21:32,771 --> 00:21:35,107 в пристанището, има хиляди контейнери. 276 00:21:35,274 --> 00:21:38,210 Трябва да знаем кой контейнер и какъв ден... 277 00:21:38,844 --> 00:21:40,112 Приближи се до него. 278 00:21:40,946 --> 00:21:42,681 И спечели доверието му. 279 00:21:42,915 --> 00:21:46,051 Западни жени са неговата слабост. 280 00:21:47,886 --> 00:21:50,155 Как? Не знам как да го направя. 281 00:21:54,226 --> 00:21:56,895 На този кабел, има два вида кръв. 282 00:21:57,362 --> 00:21:59,631 Това на пазача ти? и твоето. 283 00:22:01,400 --> 00:22:03,435 Сигурен съм че ще намериш начин. 284 00:22:08,507 --> 00:22:10,642 Какво да правя, ако си тръгна оттук утре? 285 00:22:10,876 --> 00:22:13,278 Ако приемем че някога ще изляза от тук? 286 00:22:13,478 --> 00:22:14,713 Ще отида да видя сестрите си. 287 00:22:14,913 --> 00:22:17,950 Мога да ги прегърна без да има стена между нас. 288 00:22:18,216 --> 00:22:20,385 Ще отида в Германия виж моята внучка. 289 00:22:20,552 --> 00:22:22,187 Имам много малка внучка. 290 00:22:22,454 --> 00:22:24,289 Ще си направя морска баня, ? коса. 291 00:22:24,456 --> 00:22:25,824 По дяволите, това е гадно. 292 00:22:26,558 --> 00:22:30,462 - Какво, това глупаво ли е? - случвало ли се е вече? ?t? казаха 25 души. 293 00:22:30,963 --> 00:22:34,132 - Кажете нещо стилно. - Утре, с мен, в морето, ? коса. 294 00:22:34,266 --> 00:22:35,734 - Бихте ли дошли? - Естествено. 295 00:22:35,867 --> 00:22:38,637 - Това е план, така че млъкни. - Тя ме убеди. 296 00:22:38,870 --> 00:22:42,207 Нямам търпение да заспя, наистина. Тук не почиваме. 297 00:22:42,441 --> 00:22:45,310 Какво искаш да ти върна? отивам ли плажа, ? Bollullos 298 00:22:45,477 --> 00:22:48,947 Бели обувки, струват ми стотинка 299 00:22:49,214 --> 00:22:50,816 Денят къде? тръгвам си оттук, 300 00:22:51,350 --> 00:22:52,751 никой няма да знае. 301 00:23:01,693 --> 00:23:02,861 Стани. 302 00:23:08,534 --> 00:23:10,335 Ти си бунтар. 303 00:23:11,437 --> 00:23:13,305 Ще научиш. 304 00:23:13,806 --> 00:23:14,807 ? коленете. 305 00:23:38,263 --> 00:23:40,966 Ще прекарате цялата си сутрин 306 00:23:41,366 --> 00:23:43,001 ? намери моята G-точка. 307 00:23:44,336 --> 00:23:45,437 С езика си. 308 00:24:07,659 --> 00:24:10,329 Знаете, че точката G беше? открит от мъж? 309 00:24:10,496 --> 00:24:11,396 Германец. 310 00:24:12,197 --> 00:24:13,198 Ернст... 311 00:24:18,504 --> 00:24:19,571 Грюфенберг. 312 00:24:20,239 --> 00:24:22,975 Той намери? G точката във влагалището, на предната стена, 313 00:24:23,142 --> 00:24:26,712 ? разстояние 3? 5 сантиметра на отвора на вулвата. 314 00:24:28,046 --> 00:24:30,182 За да намерите G-точката си, 315 00:24:30,315 --> 00:24:32,584 трябва да направим малко пещери 316 00:24:32,751 --> 00:24:35,187 между цялата тази отвратителна мазнина. 317 00:24:35,420 --> 00:24:37,022 В този затвор, 318 00:24:37,623 --> 00:24:39,758 китайското командване, за сега 319 00:24:41,326 --> 00:24:43,195 Но в тази клетка... 320 00:24:43,362 --> 00:24:44,463 поръчвам. 321 00:24:45,364 --> 00:24:47,299 Казвам, когато ядем, 322 00:24:47,466 --> 00:24:50,068 когато се пукаме, когато спим, 323 00:24:50,235 --> 00:24:51,603 когато се молим. 324 00:24:52,204 --> 00:24:53,205 Всички. 325 00:24:53,372 --> 00:24:54,373 разбра ли ? 326 00:24:57,876 --> 00:25:00,212 А сега си махни задника... 327 00:25:01,113 --> 00:25:02,347 от леглото ми. 328 00:25:26,838 --> 00:25:27,839 давай ! 329 00:25:56,868 --> 00:25:59,805 Странно е да седя тук, а не за наблюдение. 330 00:26:01,840 --> 00:26:04,176 за мен странно ли е да те видя ядосана? в цивилни дрехи. 331 00:26:07,512 --> 00:26:08,780 Но ти си красива. 332 00:26:10,048 --> 00:26:11,049 Много красиво. 333 00:26:12,217 --> 00:26:13,218 а ти... 334 00:26:13,552 --> 00:26:14,686 красива си 335 00:26:18,523 --> 00:26:20,525 Знаете правилата. 336 00:26:21,059 --> 00:26:22,694 Забранено е да се докосвате, 337 00:26:23,128 --> 00:26:25,364 преминаване на обекти... 338 00:26:26,865 --> 00:26:28,166 и целуване. 339 00:26:29,001 --> 00:26:30,102 Спри! 340 00:26:30,269 --> 00:26:31,803 ?Това е достатъчно! 341 00:26:32,471 --> 00:26:33,805 Да се ​​успокоим! 342 00:26:34,039 --> 00:26:35,707 - Стига толкова. - Хайде, Милин. 343 00:26:37,042 --> 00:26:39,177 Ти се успокой. добре ли е хайде 344 00:26:41,380 --> 00:26:43,215 Защо дойде, Фабио? 345 00:27:04,036 --> 00:27:06,471 Не можеш да я задържиш, но исках да го видиш. 346 00:27:11,510 --> 00:27:12,577 Тя е красива. 347 00:27:16,048 --> 00:27:17,149 погледни ме 348 00:27:20,319 --> 00:27:23,021 Наистина ли съжалявам? за всичко случило се? 349 00:27:24,222 --> 00:27:26,358 Дойдох да ти кажа... 350 00:27:27,559 --> 00:27:30,529 че ще те чакам 10, 12 години. 351 00:27:30,929 --> 00:27:33,231 Времето, което ще отнеме докато? с какво излизаш. 352 00:27:33,365 --> 00:27:35,834 И аз ще дойда да те видя всеки ден 353 00:27:36,234 --> 00:27:37,703 Ако ми бъде предоставен трансфер, 354 00:27:37,869 --> 00:27:40,072 Ще дойда да работя тук да се грижа за теб. 355 00:27:41,273 --> 00:27:42,874 И няма да спра, докато... 356 00:27:48,013 --> 00:27:49,014 по дяволите 357 00:27:49,181 --> 00:27:52,084 кажи нещо, или ще получа инфаркт. 358 00:27:52,617 --> 00:27:53,752 Един въпрос. 359 00:27:56,955 --> 00:27:58,957 Колко време беше трудно? първият ти брак? 360 00:28:00,592 --> 00:28:01,827 Какво значение има? 361 00:28:05,764 --> 00:28:07,032 7 години. 362 00:28:10,435 --> 00:28:13,672 Еквивалент на присъда за трафик на наркотици. 363 00:28:14,439 --> 00:28:16,108 Или за непредумишлено убийство. 364 00:28:16,908 --> 00:28:18,977 Бракът ми свърши добре преди всичко това, 365 00:28:19,144 --> 00:28:20,712 ти го знаеш много добре. 366 00:28:21,279 --> 00:28:22,948 Но не можех да го изоставя. 367 00:28:25,784 --> 00:28:27,152 Идвам там, Фабио. 368 00:28:30,689 --> 00:28:31,590 Това е. 369 00:28:32,824 --> 00:28:34,793 останахте ли съпруг? 7 години. 370 00:28:37,362 --> 00:28:38,697 От чувство за вина? ? 371 00:28:39,598 --> 00:28:40,899 не го ли виждаш 372 00:28:41,933 --> 00:28:43,802 Първо, сляпа жена. 373 00:28:45,404 --> 00:28:46,805 Сега, затворник. 374 00:28:50,475 --> 00:28:52,611 Нуждаете се от загубена кауза. 375 00:28:56,047 --> 00:28:57,082 Няма да съм аз. 376 00:29:03,455 --> 00:29:04,756 Няма да съм аз. 377 00:29:07,926 --> 00:29:09,494 Не искам да ме спасяваш. 378 00:29:10,762 --> 00:29:12,297 Нито че ме чакаш. 379 00:29:13,799 --> 00:29:15,233 Нито че ме правиш щастлив. 380 00:29:17,102 --> 00:29:20,005 тук съм защото го търсих?. 381 00:29:21,406 --> 00:29:24,176 За всички скапани решения че взех. 382 00:29:34,219 --> 00:29:35,687 И не виждаш... 383 00:29:39,024 --> 00:29:41,593 че вие сте собствената си загубена кауза. 384 00:29:44,429 --> 00:29:45,397 разбираш ли 385 00:29:48,934 --> 00:29:51,336 Така че, това е достатъчно. 386 00:29:54,005 --> 00:29:55,540 Излез през тази врата. 387 00:29:58,243 --> 00:30:00,879 Купувате ли каравана? кредит. 388 00:30:01,112 --> 00:30:03,415 И се махай оттук, Фабио. 389 00:30:04,516 --> 00:30:06,551 Отидете да пътувате по света, 390 00:30:07,018 --> 00:30:08,119 каквото и да е. 391 00:30:10,021 --> 00:30:13,158 Но спри да се чувстваш виновен, моля 392 00:30:42,754 --> 00:30:44,556 Мака, по която си падна? влюбен... 393 00:30:46,291 --> 00:30:48,393 би взел този съюз... 394 00:30:50,762 --> 00:30:52,364 и те целуна? 395 00:30:56,067 --> 00:30:57,802 Но тази Мака вече не съществува. 396 00:31:02,607 --> 00:31:03,642 Свърши се. 397 00:31:36,975 --> 00:31:40,145 Ще те накараме да искаш да се биеш, след една нощ? изолация. 398 00:31:40,312 --> 00:31:41,379 Странно е. 399 00:31:41,546 --> 00:31:42,714 Какво? 400 00:31:42,881 --> 00:31:44,583 Китайките никога не се карат. 401 00:31:44,749 --> 00:31:47,252 Имате ли вече такъв? сложи един? изолация? Не аз. 402 00:31:56,861 --> 00:31:58,663 какво правиш Да не си загубил ума? 403 00:32:01,766 --> 00:32:03,501 Mill?n, отвори вратата. 404 00:32:03,735 --> 00:32:05,403 отвори вратата! 405 00:32:13,278 --> 00:32:15,280 Не исках да стигам до това, Фрутос. 406 00:32:15,780 --> 00:32:18,116 Казах ти да се прибереш виж жена си. 407 00:32:18,350 --> 00:32:19,784 какво говориш 408 00:32:21,692 --> 00:32:23,927 Може би можете преминете през смъртта на Унай. 409 00:32:26,730 --> 00:32:27,531 Не аз. 410 00:32:28,665 --> 00:32:29,967 съжалявам 411 00:32:31,468 --> 00:32:32,569 недей така 412 00:32:35,505 --> 00:32:36,573 Алтаграсия. 413 00:32:37,407 --> 00:32:39,810 отвори вратата Отвори го, по дяволите! 414 00:32:42,279 --> 00:32:44,147 Обяснете. Да не си загубил ума? 415 00:32:44,648 --> 00:32:46,149 Mill?n, хайде. 416 00:35:49,734 --> 00:35:50,802 аз ти благодаря 417 00:35:50,969 --> 00:35:53,171 за това, че ме научи? оцелее тук. 418 00:35:57,375 --> 00:35:58,576 всички, 419 00:35:59,277 --> 00:36:00,445 цял живот, 420 00:36:01,212 --> 00:36:02,547 ме защити. 421 00:36:04,182 --> 00:36:07,185 Положихме ли усилия? да се грижи за мен като дете. 422 00:36:11,189 --> 00:36:12,557 Но не ти. 423 00:36:14,626 --> 00:36:16,628 Изправи ли се срещу мен? реалност. 424 00:36:22,700 --> 00:36:24,068 бил ли си учител. 425 00:36:30,975 --> 00:36:33,277 забравих ли да те науча на най-важното. 426 00:36:35,046 --> 00:36:37,181 Когато пристигнем в нов затвор, 427 00:36:38,416 --> 00:36:41,686 ние не се сблъскваме с тях на върха на хранителната верига. 428 00:36:43,021 --> 00:36:44,589 Ето го. 429 00:36:44,856 --> 00:36:46,124 давай ! 430 00:36:47,325 --> 00:36:48,493 страхуваш ли се 431 00:36:49,661 --> 00:36:51,029 Не е страх. 432 00:36:51,629 --> 00:36:53,297 Това е познаването на историята. 433 00:36:54,832 --> 00:36:56,567 В началото на 19 век, 434 00:36:56,734 --> 00:36:58,770 имаше нашествие на плъхове в Китай. 435 00:36:59,003 --> 00:37:02,774 Имаше толкова много плъхове че отглеждането на ориз е застрашено. 436 00:37:03,541 --> 00:37:05,276 Тогава императорът си каза, 437 00:37:05,443 --> 00:37:08,946 „Ако сме милиард китайци, и всеки китаец убива плъх, 438 00:37:09,380 --> 00:37:10,682 "епидемията ще спре." 439 00:37:10,915 --> 00:37:13,484 Значи той реши? да плати всеки китаец 440 00:37:13,718 --> 00:37:16,187 който донесе мъртъв плъх, което беше добре обмислено. 441 00:37:16,854 --> 00:37:19,857 Но китайците си казаха че ако ги нахранят, 442 00:37:20,091 --> 00:37:22,894 се погрижи за тях и им помогна? възпроизвеждам, 443 00:37:23,327 --> 00:37:26,130 щяха да имат много повече плъхове ? донесе ? императорът, 444 00:37:26,264 --> 00:37:27,598 и следователно повече пари. 445 00:37:28,199 --> 00:37:29,267 Какво от това? 446 00:37:30,334 --> 00:37:32,537 Китайските жени са различни. 447 00:37:33,738 --> 00:37:36,307 Те са способни за опитомяване на плъхове. 448 00:37:40,278 --> 00:37:43,715 Ти си моят жлъчен близнак, Не искам нищо да ти се случи. 449 00:37:45,850 --> 00:37:48,119 давай ! Станете от леглата си! 450 00:37:55,359 --> 00:37:57,695 Хайде всички да стават! 451 00:37:57,929 --> 00:37:59,430 какво правиш Пусни ме! 452 00:38:03,735 --> 00:38:05,603 - Пусни ме! - Златокоска! 453 00:38:05,737 --> 00:38:07,171 - Ти се шибаш... - Не мърдай! 454 00:38:08,806 --> 00:38:10,041 Пусни се! 455 00:38:11,476 --> 00:38:12,276 копеле?. 456 00:38:13,644 --> 00:38:15,346 - В един файл! - Задник! 457 00:38:16,347 --> 00:38:18,449 - В един файл. - Не ме докосвай! 458 00:38:19,550 --> 00:38:20,518 задник! 459 00:38:30,561 --> 00:38:31,429 ?Това е достатъчно. 460 00:38:33,231 --> 00:38:34,532 Не тези двамата? 461 00:38:35,700 --> 00:38:37,802 Те бяха с мен ? смъртта на Унай. 462 00:38:39,670 --> 00:38:41,706 Отидете на двора. 463 00:38:48,112 --> 00:38:49,413 какво става 464 00:38:54,252 --> 00:38:56,087 Нощта на дългите ножове. 465 00:39:08,232 --> 00:39:09,433 какво правиш 466 00:39:10,201 --> 00:39:11,836 Кастило ме беше предупредил. 467 00:39:12,937 --> 00:39:14,305 Той ми каза да му се обадя. 468 00:39:43,968 --> 00:39:46,170 Ще ви чакаме в пералното помещение. 469 00:39:47,471 --> 00:39:48,272 СЗО ? 470 00:39:49,674 --> 00:39:50,675 Вашата съдба. 471 00:40:47,565 --> 00:40:48,566 ?добре ли си 472 00:40:48,966 --> 00:40:50,001 Да, всичко е наред. 473 00:40:50,668 --> 00:40:53,371 Но това не е курс подготовка? раждане. 474 00:41:30,107 --> 00:41:32,776 Камерите на централната галерия и съда 475 00:41:33,477 --> 00:41:34,911 са изключени. 476 00:41:36,713 --> 00:41:38,281 Няма да има следа... 477 00:41:40,217 --> 00:41:42,252 пазачи, които са тук тази вечер. 478 00:41:44,321 --> 00:41:46,423 И няма значение какво казваш. 479 00:41:47,391 --> 00:41:49,526 Защото никой няма да ти повярва. 480 00:41:51,428 --> 00:41:53,330 Срамно е за всички. 481 00:41:54,898 --> 00:41:56,633 Но никой няма да мръдне... 482 00:41:58,502 --> 00:42:00,937 стига да не ми кажеш Кой имаш? Унаи. 483 00:43:01,865 --> 00:43:03,834 Ако не те заведа да видиш Акаме днес, 484 00:43:05,702 --> 00:43:06,703 утре, 485 00:43:07,437 --> 00:43:10,140 Ще взема един от приятелите ти. 486 00:43:11,174 --> 00:43:13,276 Тогава ще взема друг. 487 00:43:15,112 --> 00:43:16,580 И тогава... 488 00:43:18,115 --> 00:43:19,583 друг. 489 00:43:47,444 --> 00:43:49,246 Не бързам. 490 00:43:51,248 --> 00:43:53,950 Мога ли да остана там? цяла нощ. 491 00:43:57,854 --> 00:43:59,656 Защото никой няма да мръдне... 492 00:44:02,425 --> 00:44:04,828 докато си направя признание. 493 00:44:22,546 --> 00:44:24,080 Тя не направи нищо. 494 00:44:24,581 --> 00:44:26,249 за какво? Тя не направи нищо. 495 00:44:26,416 --> 00:44:27,984 Ти вземи наркомана, страхливецо. 496 00:44:37,761 --> 00:44:39,396 задник. 497 00:45:07,691 --> 00:45:09,426 Инспектор Кастило, 498 00:45:09,659 --> 00:45:10,894 работиш ли 499 00:45:11,328 --> 00:45:12,596 ? Жена ви добре ли е? 500 00:45:12,829 --> 00:45:13,964 Това е Зулема. 501 00:45:14,197 --> 00:45:17,067 - Предполагам, че не очаквахте това. - Зулема, какво по дяволите искаш? 502 00:45:17,300 --> 00:45:19,369 Имал си дневник когато беше млад? 503 00:45:19,536 --> 00:45:23,506 Аз, да, и аз го обичах, защото записах всичките си тайни. 504 00:45:23,640 --> 00:45:27,143 „Скъпи дневниче. Беше странен ден." 505 00:45:28,011 --> 00:45:29,446 Как взе номера ми? 506 00:45:29,679 --> 00:45:30,780 „На закуска, 507 00:45:31,014 --> 00:45:33,516 "атмосферата беше заредена отрицателни вълни. 508 00:45:35,185 --> 00:45:36,519 "? 11 часа, 509 00:45:36,753 --> 00:45:39,656 "видяхме психолог, но атмосферата не се е подобрила. 510 00:45:39,789 --> 00:45:41,157 „Тя дори се влоши.“ 511 00:45:42,225 --> 00:45:43,560 задник! 512 00:45:44,861 --> 00:45:47,030 Ще ми кажеш ли, кучко? 513 00:45:48,431 --> 00:45:49,733 Ще кажеш ли нещо? 514 00:45:50,400 --> 00:45:52,736 „След това отидохме работа с пилета. 515 00:45:53,003 --> 00:45:54,204 „Беше успокояващо. 516 00:45:56,072 --> 00:45:57,173 „И в края на следобеда, 517 00:45:57,440 --> 00:46:00,377 „и това е предметът на моето обжалване, 518 00:46:00,543 --> 00:46:01,945 "камери за наблюдение 519 00:46:02,178 --> 00:46:04,047 "спряхте ли? за запис, 520 00:46:04,214 --> 00:46:06,416 "рядко срещано нещо в затвор." 521 00:46:06,549 --> 00:46:08,718 Подай телефона? Мака. 522 00:46:08,885 --> 00:46:11,955 С уважение, Съмнявам се, че ще може да отговори. 523 00:46:48,325 --> 00:46:50,093 Питам го за последен път. 524 00:46:52,862 --> 00:46:54,631 Кой имаш? Унаи? 525 00:47:13,583 --> 00:47:15,085 Не е лично. 526 00:47:17,554 --> 00:47:20,290 Но може да има само един петел в стопанския двор. 527 00:47:24,794 --> 00:47:27,764 И няма да позволя Нека някои новини ми противоречат. 528 00:47:30,233 --> 00:47:31,301 разбираш ли 529 00:47:35,538 --> 00:47:38,141 Вие ще служите за пример за другите. 530 00:48:09,339 --> 00:48:10,907 задник! 531 00:48:11,474 --> 00:48:12,876 мамка му 532 00:48:13,042 --> 00:48:15,278 - Майната му. - Ти си истинска мръсница. 533 00:48:15,445 --> 00:48:17,914 Ти си луд, глупаво лайно. 534 00:48:19,816 --> 00:48:22,519 Мръсен изрод, хайде? нещо друго. 535 00:48:23,153 --> 00:48:26,189 - Върви, кучко. - Трябва да те е срам. 536 00:48:34,330 --> 00:48:35,732 какво става 537 00:48:38,935 --> 00:48:39,903 Мръсен чудак. 538 00:48:41,538 --> 00:48:43,706 Говори ясно, глупава кучко. 539 00:50:31,180 --> 00:50:32,715 Какво по дяволите става? 540 00:50:33,449 --> 00:50:34,450 нищо 541 00:50:35,151 --> 00:50:37,687 Пелетите гръмнаха ли? и камерите изгаснаха. 542 00:50:38,488 --> 00:50:39,856 Но го поправихме. 543 00:50:39,989 --> 00:50:41,090 Уредено е. 544 00:50:52,368 --> 00:50:53,937 Какво ще правя, когато си тръгна? 545 00:50:59,709 --> 00:51:01,277 да видим 546 00:51:02,312 --> 00:51:03,313 глупости. 547 00:51:06,649 --> 00:51:07,717 Яжте сладолед. 548 00:51:26,669 --> 00:51:27,804 Представям си 549 00:51:28,037 --> 00:51:29,272 сладолед... 550 00:51:30,573 --> 00:51:32,976 в конус. 551 00:51:40,450 --> 00:51:42,518 Като тази на родителите ми ме купуваха 552 00:51:42,685 --> 00:51:45,054 през лятото ? Плаж Сардинеро. 553 00:51:45,321 --> 00:51:47,357 Дишай, кучко. 554 00:51:51,027 --> 00:51:52,362 Искам сладолед 555 00:51:52,795 --> 00:51:55,098 с две топки, с шоколад и ? ванилия. 556 00:51:55,264 --> 00:51:56,165 Дишай! 557 00:52:02,672 --> 00:52:03,773 И... 558 00:52:05,008 --> 00:52:05,942 Представям си... 559 00:52:08,544 --> 00:52:09,646 че съм на 6г. 560 00:52:11,848 --> 00:52:13,216 Дишайте. 561 00:52:13,450 --> 00:52:16,019 И го ям с някой, който ме обича много. 562 00:52:16,953 --> 00:52:17,820 Дишайте. 563 00:52:22,091 --> 00:52:23,726 Но не мога да си се представя навън. 564 00:52:25,595 --> 00:52:26,596 Не аз.